posted on July 03, 2010 22:38
Беспрецедентное событие в истории российского мотоспорта: российская гонщица Надя Яхнич на подиуме Чемпионата Италии! (english version below)
Команда "Яхнич Моторспорт" продолжает улучшать свои позиции в соревнованиях европейского уровня и добавлять в копилку российского мотоспорта новые яркие победы.
Ещё в прошлом месяце был завоёван первый в истории Yakhnich Motorsport кубок на международных соревнованиях — на чемпионате Trofeo Amatori в Мизано Наташа Любимова заняла 3 место в категории STK-35. И вот, в воскресенье, 27 июня, гонка первого этапа Чемпионата Италии среди женщин в Маджоне вновь подарила российскому мотоспорту ещё одно историческое событие. Российская гонщица команды "Яхнич Моторспорт" Надежда Яхнич заняла второе место, продолжая повышать уровень побед российских мотогонщиц на соревнованиях в Европе. Впервые российский пилот смог достичь настолько серьёзных результатов в итальянском первенстве. Для российского мотоспорта это можно считать поистине беспрецедентным прорывом!
Спортсмены проходили 16 утомительных кругов в условиях невероятной жары, в напряжённом соперничестве, с небольшими отрывами друг от друга, показывая свой боевой характер и настрой на серьёзную борьбу. Соперники подобрались невероятно сильные, однако лидеры чемпионата, гонщицы из Италии, можно сказать, заранее мысленно разделили между собой пьедестал, не ожидая, что гостья из России значительно улучшит свои прошлогодние результаты. Тем не менее отлично подготовленная российская пилотесса Надя Яхнич продемонстрировала жёсткое рвение к победе и высокий ритм гонки. В итоге уже в первом повороте она вышла третьей, а во втором — прочно обосновалась на второй позиции и даже активно боролась за лидерство, но всё же уступила Гулии Атцори. Замыкает тройку лидеров Федерика Сперанца. Надя Яхнич завоевала серебро в Чемпионате Италии среди женщин, и это настоящая сенсация!
Президент команды "Яхнич Моторспорт" Александр Яхнич: "К подготовке к Чемпионату Италии среди женщин мы подошли более чем серьёзно и, по сути, даже пожертвовали ради этого тренировками перед российскими соревнованиями, из-за чего не смогли выступить в России так успешно, как того хотелось бы. Но зато целенаправленная подготовка к гонке в Италии принесла свои результаты. Это первый в истории российского мотоспорта подиум чемпионата европейского уровня, это действительно сенсационный прорыв, и мы планомерно шли к этому в течение последних нескольких лет напряжённой работы. Конечно, вся команда очень счастлива и поздравляет Надежду! Надеемся, что это только начало, мы продолжаем активную работу."
Пилот команды "Яхнич Моторспорт" Наташа Любимова: "Я очень довольна работой своей тиммейт! Надя полностью выполнила все задачи, поставленные тренером, и безупречно реализовала стратегию, которую Клаудио Корсетти разработал для этой гонки, учитывая его опыт и знания в отношении особенностей итальянских соперниц. Надя отработала "как часы": с холодной головой, чётко, собранно, сразу взяла отличный старт и в итоге показала прекрасный результат!"
Пилот команды "Яхнич Моторспорт" Надя Яхнич: "Конечно, я довольна гонкой. Кроме того, для меня очень важным и трогательным моментом является то, что соревнования были посвящены памяти итальянской гонщице Беатриче Бассини, которая трагически погибла в прошлом году. Мы все её помним и любим, и для меня огромная гордость и честь, что я смогла приехать на подиум именно в этой гонке."
The unprecedented event in the history of Russian motor racing: the Russian racer Nadya Yakhnich is on the podium of the Italian Championship!
The team "Yakhnich Motorsport" goes on improving its positions in competitions of the European level and presenting new impressive victories to Russian MR sport.
Only last month the first in the history of "Yakhnich Motorsport" Cup in the frames of International competitions was won - Natasha Lubimova took the third place (STK-35) at the Championship Trofeo Amatori in Misano. And on 27 June, Monday, the race of the first stage of the Italian Women Championship in Magione presented again to Russian MR one more historic event. The Russian racer Nadezhda Yakhnich took the second place continuing to raise the level of Russian racers' wins at European competitions. It can be considered a really unprecedented breakthrough for Russian MR!
The sportswomen covered 16 wearisome laps in tough rivalry under conditions of the incredible heat showing their fighting spirit and mood for serious contest. The rivals were very strong and the leaders of the Championship, the racers from Italy, seemed to have ideally shared the podium between each other. They didn't expect that the Russian racer would improve considerably her last year's results. Nevertheless the very well trained Russian pilot demonstrated her strong will for victory and a high pace of the race. As a result she was already the 3rd on the first corner and the 2nd on the second one. She fought actively for the leading position but for all that yielded to Giulia Atzori. Frederica Speranza finished third. Nadya Yakhnich won silver at the Italian Women Championship and it is really sensational!
The president of the team "Yakhnich Motorsport" Alexander Yakhnich: "We took most seriously our training for the Italian Women Championship and per se even sacrificed our training for the Russian MR Cup because of what we were not able to perform in Russia as successfully as it would have been desired. But this purposeful training for the race in Italy gave its results. It is the first in the history of Russian motor racing podium of the European level. It is a really sensational breakthrough and step by step we went to this aim for some last years of hard work. It goes without saying that we are all happy and congratulate Nadezhda! We hope that it is just a beginning and are going on working actively."
The pilot of the team "Yakhnich Motorsport" Natasha Lyubimova: "I am very satisfied with the result of my team-mate! Nadya fulfilled all the tasks set by the head-coach and was able to realize faultlessly the strategy which Claudio Corsetti had worked out for this race taking into consideration his experience and knowledge about features of the Italian rivals. Nadya worked like a clock: efficiently, accurately, she started very well and finally showed this perfect result!"
The pilot of the team "Yakhnich Motorsport" Nadya Yakhnich: "Of course I am very happy with the way this race has gone. Besides that a very important and moving moment for me about this race is that this competition is dedicated to the Italian racer Beatrice Bassini who died tragically last year. All of us remember and love her and it is a real honour for me to get the podium exactly in this race".
yakhnichmotorsport.ru