posted on July 10, 2010 22:38
В копилке «Яхнич Моторспорт» очередная победа! (english version below)
В Брно завершился второй этап Кубка мотоциклетной федерации России.
Надя Яхнич выступила на чешском треке очень удачно: одержала безоговорочную победу в женском зачёте, а также заняла четвёртое место в классе STK-600. Воодушевлённая отличным результатом, показанным в Маджоне неделю назад (Надя заняла второе место на первом этапе чемпионата Италии среди женщин), российская гонщица уже на первой тренировке улучшила прошлогоднее время. Во многом сказалась очень слаженная и профессиональная работа всей команды - боевому настрою Нади соответствовали и прекрасно отточенные настройки мотоцикла. В итоге, в гонке, уже в третьем повороте Яхнич смогла обойти лидера предыдущего этапа Милу Коркину и уверенно удерживала первую позицию в женском зачёте до самого финиша, оторвавшись от основной соперницы на целых семь секунд. Долгое время Надя удерживала и третью позицию в общем зачёте STK-600, но на последнем круге всё же уступила Вячеславу Мирошину, бронзу которого, как призналась гонщица, после интересной борьбы она считает абсолютно заслуженной.
Надя Яхнич: «Гонка получилась отличной. Я очень благодарна своей команде.: механикам Артуру Коробкину, Вячеславу Мармазову, тренеру Максиму Киселеву, инженеру Андрею Таубе и отдельное спасибо моей тиммэйт Наташе, которая болела и переживала за меня как мама! Все сработали на высоком профессиональном уровне и окружили меня настоящим вниманием и заботой. Всем спасибо, это наша общая победа!»
One more win of "Yakhnich Motorsport"!
The second stage of the Russian MR Cup in Brno is over.
Nadya Yakhnich performed very successfully on the Czech track: she upstaged all her rivals in the female rating and also took the 4th position in the class STK600.
Inspired by her excellent result in Magione a week before (Nadya had taken the second place at the first stage of the Italian Women Championship), the Russian racer improved her last year's results at the first training already. The team's well co-ordinated and professional work was much helpful - the perfectly adjusted bike supported the racer's fighting spirit. As a result in the race Yakhnich was able to overtake the leader of the first stage Mila Korkina on the third corner and held the lead in the female rating to the end of the race being 7 seconds quicker than her main rival. For a long time Nadya hold the 3rd position in the general rating STK600, but for all that she yielded to Vyacheslav Miroshin in the last lap. Nadya confesses that after the interesting duel she considers Vyacheslav's bronze to be well-deserved.
Nadya Yakhnich: "The race was super! I am very grateful to my team: the mechanics Artur Korobkin, Vyacheslav Marmazov, the coach Maxim Kiselev, the engineer Taube and my team-mate Natasha who worried about me like mother! Everybody was professional and gave me a lot of encouragement and support. Thank you, it's our common victory!"
yakhnichmotorsport.ru